📕 Advanced — HSK 5-6 vocabulary
Meaning
Classifier for rolled-up objects — scrolls, tape, paper, fabric.
🏮 Cultural Story
中文 Chinese
"卷"让人想到卫生纸——"一卷卫生纸"是每个家庭必备的。但"卷"也可以很高雅："一卷书画"是收藏家的珍品，"一卷经书"是寺庙里的法宝。"卷"的核心意象是**圆柱形的、可以展开的东西**。古代的书确实是卷起来的（叫"卷轴"），所以"卷"天然带有文化的气息。动词"卷"也很常用："卷铺盖"（辞职——把铺盖卷起来走人）、"卷入"（被牵扯进去）。
English
**卷 (juǎn)** makes you think of toilet paper — "a roll" in every home. But 卷 can be elegant too: "a scroll of painting/Calligraphy" (collector's treasure), "a sutra scroll" (temple treasure). Core image: **cylindrical, rollable things**. Ancient books really were scrolls, so 卷 carries cultural air. Verb 卷 is also common: "roll up bedding" (quit job), "get dragged into (卷入)."
💡 Memory Tip
Anything that comes in a roll or can be rolled up. Visualize a cylinder shape.
Examples
Common Nouns Used With
Related Measure Words
Video Examples
Hear how native speakers use this measure word in real videos and sentences.
YouGlish
See real usage videos on YouGlish
Reverso Context
See example sentences in context
Links open in a new window — no account required
Classifier for rolled-up objects — scrolls, tape, paper, fabric.