← All measure words
hù
🏠Intermediate
HSK 5

📕 Advanced — HSK 5-6 vocabulary

Meaning

Classifier for households or families as administrative units.

🏮 Cultural Story

中文 Chinese

"户"是"口"的行政升级版。"十户人家"——这不是在聊天,而是在做人口普查!"户"用于**住户单位**,强调的是一个独立的家庭住址。中国的户口制度是世界上独一无二的人口管理体系,每个人的"户口"决定了他在哪里上学、在哪里享受社会福利。"贫困户"、"个体户"、"用户"——"户"总是和"管理"、"登记"联系在一起。日常生活中,除了官方场合,人们更爱用"口"或"家"来数家庭。

English

**户 (hù)** is 口's administrative upgrade. "Ten households" — this isn't chat, it's census-taking! 户 for **household units**, emphasizing independent residential addresses. China's 户口 (hukou) system is unique globally — determines where you go to school, access welfare. "Impoverished household," "individual business," "user" — 户 always links to administration/registration. Daily life prefers 口 or 家 for counting families.

🎯 户 = registered household. Administrative, bureaucratic.

💡 Memory Tip

Administrative/formal. Used by governments, census, utilities. 户 = a registered household unit.

Examples

十户人家
shí hù rén jiā
ten households
每户都要交费
měi hù dōu yào jiāo fèi
every household must pay
贫困户
pín kùn hù
impoverished household

Common Nouns Used With

人家rén jiāhousehold / family
农民nóng mínfarmers
居民jū mínresidents

Related Measure Words

🏠HSK 5
hù

Classifier for households or families as administrative units.

十户人家
shí hù rén jiā
ten households
Learn more at
chinesemeasurewords.com