📘 Intermediate — key word for HSK 3-4
Meaning
Classifier for doors and windows (things that open like a fan).
🏮 Cultural Story
中文 Chinese
"扇"这个名字来源于"扇子"——你想想扇子打开的样子，是不是跟门/窗打开的样子一模一样？都是向一边翻开的结构！所以"一扇门"、"一扇窗"用的就是"扇"。这个量词很专一：**只能用于门和窗**（以及少数类似结构如屏风）。你不能说"一扇桌子"或"一扇车"。在古诗中，"轻扇小窗"（轻轻推开窗户）是一种很美的意境。现代建筑中，落地窗越来越常见，"一扇落地窗"成了豪宅的标准配置。
English
**扇 (shàn)** comes from "fan" (扇子) — picture a fan opening: isn't it exactly how doors/windows open? Same side-swinging structure! So "a door," "a window" use 扇. Very specific: **ONLY doors and windows** (and similar structures like screens). Never "a fan-table" or "a fan-car." Poetry: "gently push open a window (扇)" — beautiful imagery. Modern architecture: "a floor-to-ceiling window (扇)" = luxury standard.
💡 Memory Tip
Named after the fan (扇子) because doors/windows swing open like a fan. Only for doors and windows.
Examples
Common Nouns Used With
Video Examples
Hear how native speakers use this measure word in real videos and sentences.
YouGlish
See real usage videos on YouGlish
Reverso Context
See example sentences in context
Links open in a new window — no account required
Classifier for doors and windows (things that open like a fan).