📘 Intermediate — key word for HSK 3-4
Meaning
Classifier for machines and equipment: computers, TVs, cars, stages.
🏮 Cultural Story
中文 Chinese
"台"用于机器设备。"一台电脑"、"一台电视"、"一台冰箱"、"一台钢琴"——共同点:都有平台/底座/基座,需要放在某个平面上使用!"台"的原意就是"平台/台子/高台"。中国古代的"台"是高出地面的建筑("亭台楼阁")。所以"一台电视"=一台放在台子/柜子上的设备。钢琴既可用"架"也可用"台"。
English
**台 (tái)** = machines/equipment. Computer, TV, refrigerator, piano — common feature: has platform/base, sits on flat surface! 台 originally meant "platform/terrace/stage." Ancient 台 = architecture raised above ground. Piano: both 架 (frame) and 台 (appliance) work!
💡 Memory Tip
台 is for machines and electronics. If it has buttons and plugs in — 台!
Examples
Common Nouns Used With
Video Examples
Hear how native speakers use this measure word in real videos and sentences.
YouGlish
See real usage videos on YouGlish
Reverso Context
See example sentences in context
Links open in a new window — no account required
Classifier for machines and equipment: computers, TVs, cars, stages.